Mi nombre es Mónica DRamírez. Me mudé de Oaxaca, México a los Estados Unidos cuando era adolescente y me gradué de la Universidad de Albany, Universidad Estatal de Nueva York en 2018, donde me especialicé en Justicia Penal y Psicología. Soy un ciudadano de los Estados Unidos que es trilingüe en Copala Triqui, español e inglés. Cuento con una considerable experiencia profesional en interpretación jurídica y médica. También colaboro con lingüistas en una amplia gama de proyectos a través del Grupo de Trabajo Albany Triqui. Soy el fundador de Triquis sin Fronteras UAlbany , un grupo comunitario dedicado a preservar y promover la cultura Triqui en el exterior, practicando la democracia participativa, la igualdad de derechos y el multiculturalismo.